1
00:00:07,791 --> 00:00:10,916
♪ ای بیا همه ی باسن... ♪
2
00:00:11,000 --> 00:00:12,916
روز مقعد مبارک.
3
00:00:13,000 --> 00:00:15,625
- و روز مقعدی بر تو مبارک، مازولا.
- گرزی.
4
00:00:15,708 --> 00:00:19,833
- و خداوند به احمق شما برکت دهد.
- و احمق های تمام خانواده شما.
5
00:00:19,916 --> 00:00:21,750
اوه، این تعطیلات ناخوشایند است.
6
00:00:21,833 --> 00:00:25,958
سلام، روز مقعد زمانی است که هیولاهای هورمونی
هدایای عشق را جشن بگیرید، به اشتراک بگذارید،
7
00:00:26,041 --> 00:00:28,375
و دوست دارم چیزهای باسن را به اشتراک بگذارم.
8
00:00:28,458 --> 00:00:31,375
اوه اوه! زیر شتر گرفتار شد.
9
00:00:31,458 --> 00:00:32,976
مراقب باشید.
10
00:00:34,708 --> 00:00:38,208
اوه، من از شادی متنفرم
چرا اجازه دادم منو به اینجا بکشی؟
11
00:00:38,291 --> 00:00:42,833
فکر می کردم برای شما جالب باشد
برای دیدن باند قدیمی، یک شمگ نوگ داشته باشید،
12
00:00:42,916 --> 00:00:45,375
از همه هیتلرها دور شو
برای یک دقیقه
13
00:00:45,458 --> 00:00:46,916
امی، روز مقعد مبارک.
14
00:00:47,000 --> 00:00:48,625
اوه، و راشل.
15
00:00:48,708 --> 00:00:50,125
تو خوب به نظر میرسی
16
00:00:50,208 --> 00:00:51,916
هر چه باشد.
من فقط برای schmeg-nog اینجا هستم.
17
00:00:52,000 --> 00:00:54,083
پیتی-پیت، من چیزی برایت آوردم.
18
00:00:54,166 --> 00:00:55,541
اوه، شما واقعاً مجبور نبودید.
19
00:00:55,625 --> 00:00:57,583
نوار لیبل ساز.
20
00:00:57,666 --> 00:01:00,666
و با PTH107B سازگار است!
21
00:01:00,750 --> 00:01:02,208
- دوست داری؟
- عالی است.
22
00:01:02,291 --> 00:01:06,333
"PT-blooh-bleeh-bleeh سازگار."
باورم نمیشه که همچین ادمایی رو لعنت کردم
23
00:01:06,416 --> 00:01:08,458
من این را اصلاً آزاردهنده نمی دانم.
24
00:01:08,541 --> 00:01:11,541
عیسی، راشل. این یک مهمانی است.
25
00:01:11,625 --> 00:01:14,333
آیا می توانید کرم نفرت را شماره گیری کنید
فقط کمی؟
26
00:01:14,416 --> 00:01:16,625
نه من نمی توانم، نمی توانم،
و من نمی خواهم
27
00:01:16,708 --> 00:01:17,583
- اوه خدای من.
- چی؟
28
00:01:17,666 --> 00:01:22,458
هر کاری که بکنی راشل،
برنگرد، مگر اینکه بخواهی ببینی...
29
00:01:22,541 --> 00:01:24,416
دانته؟
30
00:01:24,500 --> 00:01:25,750
وای خدا برگشت.
31
00:01:25,833 --> 00:01:27,416
- دانته؟
- درست است، همه.
32
00:01:27,500 --> 00:01:29,166
رذل مورد علاقه شما برگشته است.
33
00:01:29,250 --> 00:01:30,250
پسر عوضی.
34
00:01:30,333 --> 00:01:32,791
اوه لعنتی درام!
35
00:01:32,875 --> 00:01:34,875
دانته بهتر است دو دیک خود را نگه دارد
36
00:01:34,958 --> 00:01:36,958
چون روشل
یکی دیگه رو پاره می کنم
37
00:01:37,041 --> 00:01:38,416
من می خواهم به همه معرفی کنم
38
00:01:38,500 --> 00:01:41,416
به سوغاتی زیبا
من از آمریکای جنوبی خریدم.
39
00:01:41,500 --> 00:01:46,250
اینجا اوست، لاما زندگی من،
نامزد من، دافنه
40
00:01:46,333 --> 00:01:47,250
دافنه، سلام.
41
00:01:47,333 --> 00:01:49,916
چه کسی این احمق را به مهمانی مقعد راه داد؟
42
00:01:50,000 --> 00:01:51,833
راشل، می بینم که عصبانی هستی،
43
00:01:51,916 --> 00:01:54,583
و تو حق داری که باشی
بعد از کاری که انجام داد
44
00:01:54,666 --> 00:01:56,625
حق لعنتی! من... دست نگه دار. او؟
45
00:01:56,708 --> 00:01:58,416
دانته پیر
46
00:01:58,500 --> 00:02:04,125
دوست دارم بابت کاری که کرد عذرخواهی کنم
اما من حتی دیگر آن مرد را نمی شناسم.
47
00:02:04,208 --> 00:02:06,375
آره، دانته از سفر تغییر کرد.
48
00:02:06,458 --> 00:02:07,500
- دافنه، سلام.
- اوه!
49
00:02:07,583 --> 00:02:10,041
به هر حال من وارد هستم
یه جای خیلی خوب الان...
50
00:02:11,208 --> 00:02:13,750
...و من آماده ام که با هم دوست باشیم.
51
00:02:13,833 --> 00:02:15,250
دوستان؟! آه!
52
00:02:15,333 --> 00:02:16,958
اوه نه! درخت الاغ.
53
00:02:17,041 --> 00:02:19,916
پوسیدگی در گند مطلق، دانته. و تو...
54
00:02:20,000 --> 00:02:21,666
- دافنه
- بله، دافنه.
55
00:02:21,750 --> 00:02:22,583
- سلام
- سلام
56
00:02:22,666 --> 00:02:25,291
تو یه خر رقت انگیز هستی!
57
00:02:25,375 --> 00:02:26,250
راشل!
58
00:02:26,333 --> 00:02:30,375
من نمی توانم برای این ازدواج صبر کنم
تا در صورت قاطر احمق تو منفجر شود!
59
00:02:30,458 --> 00:02:31,291
- چی؟
- عیسی!
60
00:02:31,375 --> 00:02:32,875
لعنتی با تو چه کرد؟
61
00:02:32,958 --> 00:02:35,142
- خخخ بیا اینجا عزیزم
- او یک لاما بی گناه است.
62
00:02:35,166 --> 00:02:36,406
لعنت به این، والتر.
63
00:02:36,458 --> 00:02:39,291
هیچکس بی گناه نیست، باشه؟
همه احمق هستند
64
00:02:39,375 --> 00:02:41,833
اون یه چرندیه تو یه چرندی
پیت یک دزد لعنتی است.
65
00:02:41,916 --> 00:02:42,916
- باشه
- میدونی چیه؟
66
00:02:43,000 --> 00:02:44,708
من هرگز نباید شما را دعوت می کردم
67
00:02:44,791 --> 00:02:46,125
نه لعنتی
68
00:02:46,208 --> 00:02:49,958
راشل، بس است!
دختر داری این مهمونی رو خراب میکنی
69
00:02:50,041 --> 00:02:52,500
اوه، خوب.
همه مورد علاقه های لعنتی من اینجا هستند.
70
00:02:52,583 --> 00:02:54,791
هیچ کس دیگری
این را به صورت تو می گوید،
71
00:02:54,875 --> 00:02:59,125
اما روال کوچک شما "من از دنیا متنفرم".
داره واقعا پیر میشه
72
00:02:59,208 --> 00:03:02,250
آیا من واضح نبودم
که من به چیزی فکر نمی کنم؟
73
00:03:02,333 --> 00:03:03,625
من به تو نیازی ندارم
74
00:03:03,708 --> 00:03:07,333
من به هیچکدام از شما نیاز ندارم
حالا سینه های تاریک خود را از سر من بردارید.
75
00:03:07,416 --> 00:03:10,500
اوه اوه، زیر شتر گرفتار شد!
76
00:03:10,583 --> 00:03:12,833
این بدان معناست که چادرهای ما باید ببوسند.
77
00:03:12,916 --> 00:03:14,000
اوه عزیزم
78
00:03:14,083 --> 00:03:14,916
بله؟
79
00:03:15,000 --> 00:03:15,875
هرگز.
80
00:03:15,958 --> 00:03:17,558
♪ این همان چیزی است که شما به من احساس می کنید ♪
81
00:03:17,583 --> 00:03:19,875
♪ این همان چیزی است که شما به من احساس می کنید ♪
82
00:03:19,958 --> 00:03:23,333
- ♪ این حسی است که تو به من حس می کنی ♪
- ♪ این دقیقاً همان چیزی است که شما به من احساس می کنید ♪
83
00:03:23,416 --> 00:03:26,083
♪ A-ha
خیلی خوب، خیلی خوب، خیلی واقعی ♪
84
00:03:26,166 --> 00:03:28,208
- ♪ خیلی خوب، خیلی خوب، خیلی واقعی ♪
- ♪ آ-ها ♪
85
00:03:28,291 --> 00:03:30,083
♪ این همان چیزی است که شما به من احساس می کنید ♪
86
00:03:30,166 --> 00:03:32,250
♪ این همان چیزی است که شما به من احساس می کنید ♪
87
00:03:32,333 --> 00:03:37,416
♪ مثل اینکه من قدرتمندم
با کمی لطافت ♪
88
00:03:37,500 --> 00:03:41,583
♪ خم کننده احساسی و جنسی ♪
89
00:03:41,666 --> 00:03:45,958
♪ من را به هم ریخته، آره
اما هیچ کس این کار را بهتر انجام نمی دهد ♪
90
00:03:46,041 --> 00:03:48,041
♪ هیچ چیز بهتر نیست ♪
91
00:03:48,125 --> 00:03:50,291
♪ این همان چیزی است که شما به من احساس می کنید ♪
92
00:03:51,291 --> 00:03:55,041
سپس دانته می گوید:
و من این کس را نقل می کنم ...
93
00:03:55,125 --> 00:03:56,833
"من آماده ام که با هم دوست باشیم."
94
00:03:56,916 --> 00:03:58,416
- نین!
- میدونم
95
00:03:58,500 --> 00:04:00,833
و بعد از همه اینها،
چه کسی می رود و طرف او را می گیرد؟
96
00:04:00,916 --> 00:04:01,750
- امید.
- بو!
97
00:04:01,833 --> 00:04:05,291
او همه می گوید: «نفرت خیلی بد است.
همه همه را دوست دارند."
98
00:04:06,291 --> 00:04:07,916
امید توهم است.
99
00:04:08,000 --> 00:04:11,916
"همه چیز سرگرم کننده و خوب است.
بیا با سینه بزرگم برقصیم."
100
00:04:12,000 --> 00:04:15,125
احمق. این دنیا سرگرم کننده نیست، زیبا نیست.
101
00:04:15,208 --> 00:04:17,791
نه زشته پس طبق اون عمل کن عوضی
102
00:04:17,875 --> 00:04:19,750
آره دختر باهوش
103
00:04:19,833 --> 00:04:23,666
و در پایان روز،
نفرت یعنی همین
104
00:04:23,750 --> 00:04:27,166
اوه، من خیلی خوشحالم که بچه ها فهمیدید
امید چقدر سمی است
105
00:04:27,250 --> 00:04:30,250
باید پاکش کنیم
از روی کره زمین
106
00:04:31,333 --> 00:04:34,083
متاسفم می دانم،
این برای من نوعی راه حل است.
107
00:04:34,166 --> 00:04:37,166
- هوم، من با این ایده مخالف نیستم.
- آره، من هم.
108
00:04:37,250 --> 00:04:39,291
انسانها بدون امید وضع بهتری خواهند داشت.
109
00:04:39,375 --> 00:04:42,083
- جهنم، بدون همه به جز ما.
- آره!
110
00:04:42,166 --> 00:04:45,875
ما را اینجا در زیرزمین نگه می دارند،
اما ما باید این مکان را اداره کنیم.
111
00:04:45,958 --> 00:04:47,791
هوم، جالبه
112
00:04:47,875 --> 00:04:49,791
زمان آلیس باید بره
113
00:04:49,875 --> 00:04:52,041
تنفر شدید در آنجا، Hillhurst.
114
00:04:52,125 --> 00:04:53,791
من همیشه این کار را می کنم، ژنرال مالیس.
115
00:04:54,333 --> 00:04:58,125
هوم... حق با هیل هرست است.
ما باید این مکان را اداره کنیم.
116
00:04:58,208 --> 00:05:01,333
جا. از داشتن حالم به هم می خورد
کمتر از توان کل
117
00:05:01,416 --> 00:05:04,125
اما در مورد آن چه خواهیم کرد،
جنرال بدخواهی؟
118
00:05:04,208 --> 00:05:07,208
اوه، من به شما می گویم که قرار است چه کار کنیم.
119
00:05:07,291 --> 00:05:12,166
داریم تصادف می کنیم
یک مهمانی کوچک روز مقعد
120
00:05:12,250 --> 00:05:15,291
برویم!
121
00:05:16,291 --> 00:05:18,708
اوه، عزیزم، شما آن را دوست خواهید داشت.
122
00:05:18,791 --> 00:05:20,458
شیرین است. تو... مم-مم!
123
00:05:20,541 --> 00:05:22,416
- ببخشید...
- اوه! اوه... اوه... اوه.
124
00:05:22,500 --> 00:05:24,250
- سلام
- اوه، سلام.
125
00:05:24,333 --> 00:05:26,541
خب، چه خبر است، پیت، چه خبر؟
126
00:05:26,625 --> 00:05:28,625
اوم، خب، بیا ببینیم
127
00:05:28,708 --> 00:05:31,875
من به دیک بریده تو برخورد کردم
روز دیگر
128
00:05:31,958 --> 00:05:34,458
خس! نه جلوی دافنه. خس! عیسی!
129
00:05:34,541 --> 00:05:37,666
او نمی داند که من سه تا داشتم.
برای او دو عدد زیاد است.
130
00:05:37,750 --> 00:05:42,166
باشه پایان دادن به این گفتگو
احساس می کنم می تواند سرگرم کننده باشد، پس خداحافظ.
131
00:05:42,250 --> 00:05:45,208
نه نه نه صبر کن گفتی دیدی
دیک مورد علاقه من؟
132
00:05:46,291 --> 00:05:50,000
این به سختی یک داستان است.
او فقط الان مرده است یا هر چیز دیگری.
133
00:05:50,083 --> 00:05:53,250
درست مثل آلت تناسلی زامبی شده که با آن مبارزه کردم
برابر او یا چیزی شدن.
134
00:05:53,333 --> 00:05:55,458
اما من حوصله ات را سر می برم
بیایید هر دو با هم مخلوط شویم، می توانیم؟
135
00:05:55,541 --> 00:05:58,291
خدای من، دونگر مورد علاقه من زنده است.
136
00:05:58,375 --> 00:05:59,583
این...
137
00:05:59,666 --> 00:06:01,916
این یک معجزه روز مقعد است.
138
00:06:03,083 --> 00:06:05,041
بیا عزیزم اونجا شل کن
139
00:06:05,125 --> 00:06:06,208
اوه، مونتل!
140
00:06:06,291 --> 00:06:08,708
نمیخوای به مامان کمک کنی
چیزهای خوب را به الاغ من اضافه کنید
141
00:06:08,791 --> 00:06:10,916
برای من
در نیمه شب؟
142
00:06:11,000 --> 00:06:13,708
متاسفم، من فقط...
من نمی توانم با روز مقعدی.
143
00:06:13,791 --> 00:06:15,708
بله کاملا موافقم
144
00:06:15,791 --> 00:06:19,250
اوه، شما؟ آیا شما "کاملا" هستید؟
تو لعنتی
145
00:06:19,333 --> 00:06:23,250
من، فتوحات جنسی اخیر من.
146
00:06:23,333 --> 00:06:24,416
- اوک!
- از من برو
147
00:06:24,500 --> 00:06:26,166
من آن سه نفر را رد می کنم.
148
00:06:26,250 --> 00:06:28,333
حتی اگر من تو را خوشمزه ببینم.
149
00:06:28,416 --> 00:06:29,791
- چی؟
- می گویید خوشمزه است؟
150
00:06:29,875 --> 00:06:33,041
چی؟ نه هیچی درخت الاغ است
دوباره آتش گرفت؟ من میرم چک کنم
151
00:06:33,125 --> 00:06:36,375
بنابراین، اوه، آیا شما کوکی خود را می خواهید؟
یا ما شریک هستیم؟
152
00:06:36,458 --> 00:06:38,750
شارین؟ شارون! خدایا لعنت مقدس!
153
00:06:38,833 --> 00:06:42,500
یادم رفت برای شارون هدیه روز مقعدی بخرم.
من خیلی نانسی هستم
154
00:06:42,583 --> 00:06:44,583
نانسی... نانسی!
155
00:06:44,666 --> 00:06:47,958
- لعنتی! یادم رفت برای نانسی یکی بخرم.
- ما احمقیم، جو.
156
00:06:48,041 --> 00:06:50,916
و ما نمی توانیم به فروشگاه برویم
این اواخر در شب مقعد.
157
00:06:51,000 --> 00:06:52,625
ازدحامی که ما تحمل می کردیم.
158
00:06:52,708 --> 00:06:56,333
حق با شماست. نانسی همسر خوبی است،
اما نه یک همسر "چیزی را تحمل کنید".
159
00:06:56,416 --> 00:07:00,416
باشه من به یه هدیه نیاز دارم من به یک چیز نیاز دارم
کارها کجاست؟ کمد لوازم!
160
00:07:00,500 --> 00:07:04,416
ایده عالی من براش منگنه می گیرم
شاید یک جعبه گیره کلاسور.
161
00:07:04,500 --> 00:07:06,500
اگر هدیه بهتری می خواهد، می تواند کار کند.
162
00:07:07,958 --> 00:07:09,583
سلام. کجا میری لعنتی؟
163
00:07:09,666 --> 00:07:12,625
- برای صحبت با کلاس سال.
- میری کلاس سال؟
164
00:07:12,708 --> 00:07:13,541
اوه اوه!
165
00:07:13,625 --> 00:07:16,416
-آلیس گفتیم...
- لعنت به همه، میدونم.
166
00:07:16,500 --> 00:07:18,708
اما معلم سال گفت که او مورد آزار و اذیت قرار گرفته است.
167
00:07:18,791 --> 00:07:21,750
چه کسی اهمیت می دهد؟
لعنت به همه یعنی لعنت به همه.
168
00:07:21,833 --> 00:07:24,291
اما این سال است، مادر لعنتی ناز.
169
00:07:24,375 --> 00:07:25,958
مطمئنا، او ناز است.
170
00:07:26,041 --> 00:07:27,881
اما شما به مردم کمک کرده اید
تمام زندگیت،
171
00:07:27,958 --> 00:07:29,166
و هیچ چیز تغییر نکرده است
172
00:07:29,250 --> 00:07:32,250
چون دنیا آشغال است،
و به هیچ کس بد نمی دهد.
173
00:07:32,333 --> 00:07:35,000
بله، حدس می زنم
من به نوعی با آن موافقم
174
00:07:35,083 --> 00:07:39,041
من می دانم که شما انجام می دهید. پس لعنت به همه
از جمله سال. درسته؟
175
00:07:39,125 --> 00:07:42,083
- درسته
- آلیس، من باید بشنوم که می گویید.
176
00:07:42,166 --> 00:07:44,541
- اما، اوه، او چهار ساله است.
- آلیس...
177
00:07:44,625 --> 00:07:46,958
باشه، باشه، باشه
178
00:07:47,541 --> 00:07:49,833
- لعنت به سال.
- اون دختر منه
179
00:07:49,916 --> 00:07:52,416
♪ ما سه تایی... ♪
180
00:07:52,500 --> 00:07:56,416
لبخند بزن و فراموش نکنید
برای نفس کشیدن از طریق توپ های خود
181
00:07:58,458 --> 00:07:59,708
بعد از ظهر، جنرال مالیس.
182
00:07:59,791 --> 00:08:04,250
Ciao، Peg. من و دوستم میریم بالا
به جشن روز پوپی
183
00:08:04,333 --> 00:08:07,708
ببخشید قربان میگه اینجا هستی... اوه!
184
00:08:07,791 --> 00:08:10,041
- مرده؟ اوه، نه، نه، نه.
- آهان!
185
00:08:10,125 --> 00:08:13,791
معلوم شد آنتونی پینیاتا
برای زندگی کردن به سر نیاز ندارد
186
00:08:13,875 --> 00:08:15,666
یا پاپ کردن
187
00:08:16,791 --> 00:08:19,125
پس ما فقط وارد می شویم.
188
00:08:19,208 --> 00:08:21,541
آیا من شما را بیخود کردم؟
189
00:08:22,666 --> 00:08:24,208
دارم خوش میگذره
190
00:08:24,291 --> 00:08:26,750
خوش می گذرانی آنتونی؟
191
00:08:26,833 --> 00:08:27,708
وقت رفتن است
192
00:08:27,791 --> 00:08:30,500
روی زانو. اکنون نفرت در کار است.
193
00:08:32,375 --> 00:08:35,125
- دست هایی که می توانیم آنها را ببینیم.
- کار خنده داری نیست.
194
00:08:35,208 --> 00:08:38,000
ما در حال انجام یک سخت بمیریم هستیم.
شما بچه ها معامله را می دانید. جیغ بزن
195
00:08:38,083 --> 00:08:38,916
آه!
196
00:08:39,000 --> 00:08:41,083
تا گاو نر. برو!
197
00:08:42,041 --> 00:08:43,958
نه، گونی نیست!
198
00:08:49,708 --> 00:08:54,125
اوه، اوه، گوشی من در جیب سینه ام است،
تو بی رحم من هیچ سلاحی ندارم.
199
00:08:54,208 --> 00:08:57,500
این فقط نوار برچسب ساز است.
لیبل ساز من به آن نیاز دارد.
200
00:08:57,583 --> 00:09:00,041
در این روز مقدس چه جرأتی دارید؟
201
00:09:00,125 --> 00:09:03,500
این؟ این یک توهین است
به همه ادیان یهودی-رکتال.
202
00:09:03,583 --> 00:09:08,083
سکوت! اگر بشنوم همه شما را می کشم
یک شکایت یا درد شکم دیگر.
203
00:09:08,166 --> 00:09:11,166
- شما متنفرین از ما چه می خواهید؟
- نفرت! نفرت! نفرت!
204
00:09:11,250 --> 00:09:14,291
نیوجرسی در شرف تبدیل شدن به ملت متنفر است.
205
00:09:14,375 --> 00:09:17,250
البته. آنها می خواهند ما را نگه دارند
دور از انسان
206
00:09:17,333 --> 00:09:20,083
درست است. نه عشق، نه منطق.
207
00:09:20,166 --> 00:09:22,208
فقط نفرت خالص روی زمین.
208
00:09:24,541 --> 00:09:27,375
آدم های بد، جو.
آنها نمی دانند که ما اینجا هستیم.
209
00:09:27,458 --> 00:09:30,583
من حدس می زنم آنها فقط فراموش کرده اند
برای بررسی کمد عرضه
210
00:09:30,666 --> 00:09:34,458
میدونی این یعنی چی، نه جو؟
ما بروس ویلیس هستیم.
211
00:09:34,541 --> 00:09:36,250
بروس ویلی.
212
00:09:36,333 --> 00:09:39,583
البته. نویسندگان
بگذار از تسلط فرار کنیم...
213
00:09:39,666 --> 00:09:41,958
تا بتوانیم روز را نجات دهیم.
214
00:09:42,041 --> 00:09:44,583
قهرمانان اکشن! عجب!
215
00:09:44,666 --> 00:09:48,125
باشه ما فقط، اوه، بالا می رویم
به دریچه هوا، آره؟
216
00:09:48,208 --> 00:09:50,291
بله، این کاری است که ما انجام می دهیم و به اطراف می خزیم.
217
00:09:50,375 --> 00:09:51,750
حالا کابوسه ام را بلند کن،
218
00:09:51,833 --> 00:09:54,291
و نترس
تا انگشت شست خود را درگیر کند
219
00:09:54,375 --> 00:09:56,666
این فصل است.
باشه بیا اینجا
220
00:09:56,750 --> 00:09:58,708
قهوه ای زدی
221
00:09:59,708 --> 00:10:01,083
راشل!
222
00:10:01,166 --> 00:10:02,333
- لعنتی
- خوش اومدی
223
00:10:02,416 --> 00:10:05,500
- اون میخه؟
- بله، خب، این قسمت پایینی Peg است.
224
00:10:05,583 --> 00:10:07,458
ما آن را انجام دادیم، فرائولین.
225
00:10:07,541 --> 00:10:08,833
چیکار کرد؟
226
00:10:09,625 --> 00:10:11,916
خدایا چه لعنتی؟
227
00:10:12,000 --> 00:10:15,541
باورت میشه، هیل هرست؟
ما اکنون این مکان را اداره می کنیم.
228
00:10:15,625 --> 00:10:17,833
خدایا شکرت راشل، به ما کمک کن!
229
00:10:17,916 --> 00:10:20,000
چرا او به شما کمک می کند؟
230
00:10:20,083 --> 00:10:23,125
این همه بود
ایده خوشمزه و نفرت انگیز او
231
00:10:23,208 --> 00:10:24,791
- چی؟ نه!
- راشل!
232
00:10:24,875 --> 00:10:27,541
معمولا من همه طرفدار درام اداری هستم،
233
00:10:27,625 --> 00:10:30,291
اما، دختر، این تروریسم است.
234
00:10:30,375 --> 00:10:32,583
- تو واقعا این کار را کردی.
- ما این کار را کردیم.
235
00:10:32,666 --> 00:10:35,583
انسان ها بالاخره می گیرند
نفرتی که سزاوار آن هستند
236
00:10:35,666 --> 00:10:36,750
چه لعنتی...
237
00:10:36,833 --> 00:10:40,750
با شکوه، اینطور نیست؟
آنها بر سر احمقانه ترین چیزها دعوا می کنند.
238
00:10:40,833 --> 00:10:43,541
ببین چقدر طالبی احمق وجود دارد،
239
00:10:43,625 --> 00:10:46,375
و هنوز همدیگر را چاقو می زنند.
240
00:10:46,458 --> 00:10:48,208
اوه لعنتی سال.
241
00:10:48,291 --> 00:10:51,666
- لعنت به سال. دقیقا همان چیزی است که شما می خواستید.
- حدس می زنم که باشد.
242
00:10:51,750 --> 00:10:55,541
و HR Tri-State فقط فاز اول است.
243
00:10:55,625 --> 00:10:58,250
اجازه بدهید حدس بزنم، فاز دو دنیاست؟
244
00:10:58,333 --> 00:11:02,458
بله. می بینی، مرا می شناسی.
میدونی که من خیلی از فازها رو دوست ندارم.
245
00:11:02,541 --> 00:11:06,416
اوه تقریبا فراموش کردم
برای کریسمس دلپذیر برایت هدیه گرفتم.
246
00:11:06,500 --> 00:11:07,750
بیایید حرکت کنیم.
247
00:11:07,833 --> 00:11:10,291
- دستت را از سرم بردار!
- امید؟
248
00:11:10,375 --> 00:11:14,500
وقتی از امید خلاص شدیم،
نفرت غیر قابل توقف خواهد بود
249
00:11:14,583 --> 00:11:17,208
فکر کردم تو باید خشونت اسلحه را انجام دهی.
250
00:11:17,291 --> 00:11:20,833
- من؟
- البته. بیشتر از همه ازش متنفری
251
00:11:20,916 --> 00:11:24,916
- این درست است.
- Arrivederci الاغ خود را برای همیشه.
252
00:11:25,000 --> 00:11:26,916
آره لیاقتش رو داره
253
00:11:27,625 --> 00:11:29,166
عزیزم تو نمیخوای این کارو بکنی
254
00:11:29,250 --> 00:11:31,458
خفه شو امید البته او این کار را می کند.
255
00:11:31,541 --> 00:11:32,750
هیل هرست، اکنون
256
00:11:34,541 --> 00:11:36,166
راشل، نه!
257
00:11:36,250 --> 00:11:37,875
او چه خواهد کرد؟
258
00:11:37,958 --> 00:11:40,833
راشل، این چیزی نیست که تو هستی.
259
00:11:40,916 --> 00:11:42,375
خفه شو
260
00:11:43,250 --> 00:11:46,291
- چیکار میکنی؟ ای مار لعنتی!
- فرار کن!
261
00:11:47,833 --> 00:11:50,166
- بگیرشون!
- نه به این سرعت!
262
00:11:50,250 --> 00:11:52,541
فقط به همه جا شلیک کنید!
263
00:11:53,250 --> 00:11:54,958
اوه لعنتی شانه من!
264
00:11:58,958 --> 00:12:01,708
من فقط یک عکسبرداری اسلوموشن انجام دادم و شیرجه زدم.
265
00:12:01,791 --> 00:12:04,000
اوه مرد آیا من بروس ویلیس هستم؟
266
00:12:04,083 --> 00:12:07,083
مار را پیدا کن هر دو را پیدا کنید.
267
00:12:07,166 --> 00:12:09,083
لعنتی، او امید را نجات داد.
268
00:12:09,166 --> 00:12:11,583
من راشل قدیمی را می شناختم
هنوز آنجا بود
269
00:12:11,666 --> 00:12:13,208
هی، پیت، این نیست...
270
00:12:14,291 --> 00:12:15,833
- دوست من!
- دیک من!
271
00:12:16,833 --> 00:12:19,208
- ببخشید، اوم، شما...
- الان نه داف.
272
00:12:19,291 --> 00:12:21,666
هی، رفیق میخوای بیای
و گره باباتو باز کنی؟
273
00:12:22,666 --> 00:12:25,041
هی، کجا میری پسر؟
274
00:12:25,125 --> 00:12:26,500
نه نه بیا اینجا بیا پیش بابا
275
00:12:26,583 --> 00:12:29,083
اشکالی ندارد. برو سراغ کسی که بیشتر دوستش داری
276
00:12:29,166 --> 00:12:30,916
آره اونی که خیلی دوستش داری
277
00:12:33,041 --> 00:12:35,583
- چی؟
- من؟ واقعا؟
278
00:12:35,666 --> 00:12:37,916
اوه، این شیرین است.
279
00:12:38,000 --> 00:12:39,833
اوه، این مزخرف است.
280
00:12:39,916 --> 00:12:44,041
اوم، ببخشید، نگهبانان؟
این، اوه، این مزخرف است. اوم...
281
00:12:44,125 --> 00:12:46,476
- ببین راک در حال تلاش برای فرار است.
- لعنتی، دانته؟
282
00:12:46,500 --> 00:12:49,583
- تله لیندا تریپ خائن خود را ببندید.
- تو اونجا!
283
00:12:49,666 --> 00:12:50,833
- اذیتش نکن!
- یخ کن!
284
00:12:52,791 --> 00:12:54,583
شاید من بروس ویلیس هستم!
285
00:12:54,666 --> 00:12:56,750
اوه، یک افسانه، می بینم.
286
00:12:56,833 --> 00:13:00,291
پس چی؟ آیا شما طرف من هستید، آقای اسنیچ؟
287
00:13:00,375 --> 00:13:02,875
در کنار شما... شما. بله.
288
00:13:02,958 --> 00:13:06,083
بله، من و شما فکر می کنم
ژنرال می‌توانیم کارهای بزرگی با هم انجام دهیم.
289
00:13:06,166 --> 00:13:10,583
فقط مرا آزاد کن، یک اسلحه به من بده،
و... من مال تو هستم عزیزم.
290
00:13:10,666 --> 00:13:14,250
وای، به نظر می رسد
مثل یه تیکه نفرت انگیز
291
00:13:14,333 --> 00:13:16,250
نه اونجوری که من دوست دارم
292
00:13:16,333 --> 00:13:18,666
آنتونی، من این یکی را دوست ندارم.
293
00:13:21,000 --> 00:13:23,375
ببین، آن چیز پف کرده دانته را در آغوش گرفته است.
294
00:13:23,458 --> 00:13:26,958
یا به او یک تنظیم کایروپراکتیک بدهید؟
295
00:13:27,041 --> 00:13:30,416
هی، خیلی سخته
این یک کایروپراکتیک بد است.
296
00:13:32,500 --> 00:13:33,916
خدایا!
297
00:13:34,000 --> 00:13:36,833
آنها هیو جکمن لعنتی را کشته اند!
298
00:13:36,916 --> 00:13:39,083
اگر او می تواند بمیرد، هر کدام از ما می توانیم.
299
00:13:39,166 --> 00:13:41,708
حالا، ببین، من می دانم
شما بچه ها لیونل را دوست ندارید،
300
00:13:41,791 --> 00:13:44,125
و توشه های جنسی عجیبی وجود دارد...
301
00:13:44,208 --> 00:13:46,166
- توشه ای نیست.
- خیلی چمدان.
302
00:13:46,250 --> 00:13:49,375
به هر حال، ما باید با هم کار کنیم
اگر قرار است از اینجا برویم
303
00:13:49,458 --> 00:13:52,041
- موافق
- اوه! این روح روز مقعدی است!
304
00:13:52,125 --> 00:13:55,666
صبر کنید، بچه ها، من چیزهای زیادی دارم
الاغم را گیر دادم
305
00:13:55,750 --> 00:13:58,750
یه چیزی باید باشه
ما می توانیم به عنوان یک سلاح استفاده کنیم.
306
00:13:58,833 --> 00:14:00,791
اوه، خوب. کانی، تو از قبل آنجا هستی.
307
00:14:00,875 --> 00:14:03,875
- اوه، اون کانی نیست.
- اوه!
308
00:14:03,958 --> 00:14:06,250
از اینکه چقدر دوستش دارم متنفرم
309
00:14:08,125 --> 00:14:11,625
لعنتی، لعنتی، لعنتی! من خیلی احمقم
چرا به آنها شلیک کردم؟
310
00:14:11,708 --> 00:14:15,416
- چون تو حشره خوبی هستی.
- من خوب نیستم و حشره نیستم.
311
00:14:16,208 --> 00:14:18,684
- هی، آنها در این طبقه هستند.
- اون درها رو باز کن
312
00:14:18,708 --> 00:14:21,958
- اوه لعنتی
- دریچه! این تنها راه است.
313
00:14:22,041 --> 00:14:24,750
لعنتی، من واقعا بروس ویلیس هستم.
314
00:14:24,833 --> 00:14:28,541
اوه، این همه مجرای خزیدن
روی زانو خیلی سخته
315
00:14:28,625 --> 00:14:30,166
امیدوارم یک سکانس اکشن بگیریم.
316
00:14:33,125 --> 00:14:36,291
لعنت مقدس ما یک دژخیمان را کشتیم!
317
00:14:36,375 --> 00:14:38,250
بروس مطلق
318
00:14:38,333 --> 00:14:40,500
و او یک دستگاه واکی و یک تفنگ دارد.
319
00:14:40,583 --> 00:14:43,708
اوه، آره میدونی چیکار کنی عزیزم
320
00:14:46,541 --> 00:14:50,625
"من الان یک مسلسل دارم. هو هو هو."
321
00:14:50,708 --> 00:14:52,250
لعنتی اینو کی فرستاده
322
00:14:52,333 --> 00:14:54,208
و چرا تفنگ هنوز در دامان اوست؟
323
00:14:54,291 --> 00:14:56,708
- صبر کن، اسلحه کجاست؟
- فکر کردم تو داری.
324
00:14:56,791 --> 00:14:58,958
- مشغول نوشتن روی پیراهن بودم!
- شلیک کن
325
00:14:59,041 --> 00:15:00,250
خب اشتباه صادقانه
326
00:15:00,333 --> 00:15:03,083
ما هنوز بروسیم،
و بروس ناامید است.
327
00:15:03,166 --> 00:15:04,000
درست است!
328
00:15:04,083 --> 00:15:07,291
و اگر فیلم را درست یادم باشد،
غیر قابل نفوذ به شیشه
329
00:15:07,875 --> 00:15:10,041
- اوه لعنتی! من نافذ هستم!
-به کمک من نیاز داری؟
330
00:15:10,125 --> 00:15:11,958
- باشه بسیار خوب.
- من خیلی پیشرو هستم.
331
00:15:12,041 --> 00:15:15,416
باید پرچین وجود داشته باشد
کنار کیف بزرگ MandM's.
332
00:15:15,500 --> 00:15:17,333
من-نمیتونم بهشون برسم دارم تلاش میکنم
333
00:15:17,416 --> 00:15:20,708
کمی سمت چپ...
334
00:15:20,791 --> 00:15:23,166
- عالی، پس چوب هاکی را گرفتی؟
- من انجام دادم.
335
00:15:23,250 --> 00:15:28,583
اکنون، همانطور که من استفاده می کنم، مشاهده کنید
نوح وایلز زنانه من برای جذب نگهبان.
336
00:15:28,666 --> 00:15:30,416
اوه نگهبان
337
00:15:30,500 --> 00:15:32,041
من باید ادرار کنم.
338
00:15:32,125 --> 00:15:35,458
خوب است، اما هیچ چیز دوره ای وجود ندارد
وگرنه میزنم
339
00:15:35,541 --> 00:15:38,250
- بمیر، کرم گنده، بمیر!
- آن را به من بده!
340
00:15:38,333 --> 00:15:39,583
- اوه! لعنتی
- نه!
341
00:15:39,666 --> 00:15:43,208
اوه، کانی بروس ویلیس نیست.
342
00:15:43,291 --> 00:15:45,226
- آنها ما را می گیرند.
- ما می رویم آنها را بگیریم.
343
00:15:45,250 --> 00:15:47,208
- ما خیلی لعنتی شدیم
- آنها کاملاً لعنتی شده اند.
344
00:15:47,291 --> 00:15:48,625
نه، ما نیستیم.
345
00:15:48,708 --> 00:15:51,750
از اینجا میریم بیرون
و ما آن متنفران را شکست خواهیم داد.
346
00:15:51,833 --> 00:15:53,833
آیا با این مزخرفات امیدوارکننده متوقف می شوید؟
347
00:15:55,291 --> 00:15:57,208
بیا
348
00:15:58,750 --> 00:16:01,583
- اوه لعنتی! دارند می آیند
- ببین! ما می توانیم بپریم.
349
00:16:01,666 --> 00:16:03,041
چی؟ نه، نمی توانیم.
350
00:16:03,125 --> 00:16:06,166
گلوله خوردی و خونریزی می کنی،
و من پاهایم صفر است
351
00:16:06,250 --> 00:16:08,958
من به شما می گویم، ما می توانیم آن را انجام دهیم، راشل.
352
00:16:09,041 --> 00:16:10,750
لعنتی چطور میتونی اینقدر مطمئن باشی
353
00:16:10,833 --> 00:16:14,958
من نیستم، اما می دانم که اگر تلاش نکنیم،
ما به هر حال میمیریم
354
00:16:15,041 --> 00:16:18,291
در اینجا شما بروید. چند بمب برای شما بچه ها
355
00:16:18,375 --> 00:16:19,625
لعنت به باشه
356
00:16:19,708 --> 00:16:21,083
- اینو گرفتیم
- شاید
357
00:16:21,166 --> 00:16:22,250
بیا!
358
00:16:23,708 --> 00:16:26,750
امید! نگه دارید.
359
00:16:26,833 --> 00:16:28,291
- عزیزم نمیتونم
- مجبوری.
360
00:16:28,375 --> 00:16:29,791
دارم لیز میخورم
361
00:16:29,875 --> 00:16:31,625
- امید!
- راشل!
362
00:16:31,708 --> 00:16:33,666
نه!
363
00:16:35,333 --> 00:16:37,666
- بی حرکت نگه دار، جوانه.
- نه، درد داره
364
00:16:37,750 --> 00:16:39,666
نه نه نه
این فقط یک تکه شیشه کوچک است
365
00:16:39,750 --> 00:16:43,083
- دوست ندارم. من تو را دوست ندارم!
- من جشن میگیرم... میره...
366
00:16:43,166 --> 00:16:45,125
هی! بدون گاز گرفتن!
367
00:16:46,208 --> 00:16:47,958
- فهمیدم
- حق با تو بود. به درد نخورد
368
00:16:48,833 --> 00:16:50,083
امید رفت
369
00:16:50,166 --> 00:16:52,541
او واقعا... واقعا رفته است.
370
00:16:54,625 --> 00:16:56,625
آنتونی پینیاتا
371
00:17:02,375 --> 00:17:04,791
وای وای
372
00:17:06,000 --> 00:17:12,074
در اینجا محصول یا برند خود را تبلیغ کنید
امروز با www.OpenSubtitles.org تماس بگیرید
373
00:17:16,958 --> 00:17:19,875
خوب، خوب، خوب. تلاش برای فرار، ها؟
374
00:17:19,958 --> 00:17:21,416
این من را ناراضی می کند،
375
00:17:21,500 --> 00:17:23,041
بلکه مرا هیجان زده می کند
376
00:17:23,125 --> 00:17:25,416
زیرا اکنون باید مجازات را انجام دهیم.
377
00:17:25,500 --> 00:17:26,416
تو برو جلو
378
00:17:26,500 --> 00:17:27,791
- خدایا!
- نه!
379
00:17:27,875 --> 00:17:29,833
آنها فقط یک کودک هستند.
380
00:17:29,916 --> 00:17:30,934
- اوه
- اوه خدا رو شکر
381
00:17:30,958 --> 00:17:33,583
- اوه صبر کن چی؟
- چیزی برای ترسیدن نیست.
382
00:17:33,666 --> 00:17:36,625
شما فقط باید یکی از amici خود را بکشید
383
00:17:36,708 --> 00:17:39,166
وگرنه همه تون میمیرید
384
00:17:39,250 --> 00:17:40,458
اوه، چی؟
385
00:17:40,541 --> 00:17:42,791
- اوه، نه، لطفا.
- خوش بگذره!
386
00:17:42,875 --> 00:17:45,500
من پاپ کورن می گیرم
و تماشا کن
387
00:17:45,583 --> 00:17:47,916
وای خدا این خیلی خرابه
388
00:17:48,000 --> 00:17:50,291
است، اما همچنین ...
389
00:17:50,375 --> 00:17:51,916
- احساس امنیت می کنم.
- نه، البته.
390
00:17:52,000 --> 00:17:53,833
من بهت شلیک نمیکنم
391
00:17:53,916 --> 00:17:55,583
اوه، عالی والدین در امنیت هستند.
392
00:17:55,666 --> 00:17:57,541
-خب...
- منظورت از "خوب" چیه؟
393
00:17:57,625 --> 00:17:59,750
من نمی توانم بت خود را بکشم، پدر.
394
00:17:59,833 --> 00:18:00,833
- چی؟
- اوه عزیزم
395
00:18:00,916 --> 00:18:05,666
عزیزم لطفا شما نمی توانید به بابا شلیک کنید
که تو را از سوراخش به دنیا آورد
396
00:18:05,750 --> 00:18:08,083
نمیدونم چیکار کنم!
397
00:18:08,166 --> 00:18:12,958
مونتی، تو به حرف پدرت گوش کن
و مربی خود را همین لحظه بکشید.
398
00:18:13,041 --> 00:18:16,041
خوب است، اما لیونل لیاقتش را دارد
فرصتی برای صحبت کردن
399
00:18:16,125 --> 00:18:18,541
لیونل، چیزی هست؟
شما می خواهید بگویید
400
00:18:18,625 --> 00:18:22,166
در مورد اینکه چرا باید وجود داشته باشی؟
401
00:18:22,250 --> 00:18:24,791
آه، من؟ آه، آه، چرا... چرا باید وجود داشته باشم؟
402
00:18:24,875 --> 00:18:29,666
خوب، خوب، اگر من هلاک شدم،
مامانم خیلی مضطرب میشه
403
00:18:29,750 --> 00:18:31,083
اوه، عزیزم، نه او نمی خواهد.
404
00:18:31,166 --> 00:18:34,458
بله، نه، می دانم.
حدس میزنم اونوقت بمیرم؟
405
00:18:34,541 --> 00:18:36,958
Allora، چه چیز دیگری است؟
406
00:18:37,041 --> 00:18:39,958
لعنت به تو، ای دیوانه بی سر.
407
00:18:40,041 --> 00:18:42,208
- اوه خدای من. آیا آن ...
- راشل؟
408
00:18:42,291 --> 00:18:45,875
من تسلیم می شوم. امیدی نیست
فایده ای نداره
409
00:18:45,958 --> 00:18:49,333
فقط من را از قبل پخش کن، آنتونی پینیاتا.
410
00:18:50,750 --> 00:18:51,875
وای
411
00:18:51,958 --> 00:18:53,875
- وای خدا نه!
- اوه!
412
00:18:53,958 --> 00:18:55,458
او دارد ظاهر می شود!
413
00:18:55,541 --> 00:18:59,541
اوووووو خیلی ناراحتن چقدر خوشمزه
414
00:18:59,625 --> 00:19:02,125
لطفاً به آنتونی پینیاتا بگویید که دست از کار بکشد.
415
00:19:02,208 --> 00:19:05,958
چرا چون دوستش داری؟ این احمقانه است.
416
00:19:06,041 --> 00:19:08,208
- او از همه شما متنفر است.
- او از ما متنفر نیست.
417
00:19:08,291 --> 00:19:11,875
بله، او واقعاً بد رفتار کرده است
اخیرا به ما مخصوصا پیت.
418
00:19:11,958 --> 00:19:15,250
اما این فقط به این دلیل است که آنها استخوان بندی کردند
و پیچیده است
419
00:19:15,333 --> 00:19:16,708
استخوان بندی جنسی است.
420
00:19:16,791 --> 00:19:19,875
- اوه، اونا؟
- او به این همه پیشینه نیاز ندارد.
421
00:19:19,958 --> 00:19:23,541
من می دانم که راشل ما را دوست دارد.
اون فقط درد داره
422
00:19:23,625 --> 00:19:26,541
اوه، بله، او نزدیک است.
423
00:19:26,625 --> 00:19:27,745
بیا، آنتونی.
424
00:19:27,791 --> 00:19:29,208
فقط همین الان انجامش بده
425
00:19:29,291 --> 00:19:31,500
لعنتی جرات نداری تسلیم بشی!
426
00:19:32,750 --> 00:19:33,625
امید!
427
00:19:33,708 --> 00:19:35,208
- بله!
- صبر کن، چه خبره؟
428
00:19:35,291 --> 00:19:37,416
- فکر می کنم راشل خوب است.
- نه!
429
00:19:37,500 --> 00:19:38,708
اما تو افتادی
430
00:19:38,791 --> 00:19:41,125
بله، اما من یک کمک کوچک داشتم.
431
00:19:41,208 --> 00:19:42,875
از من، دیک زامبی!
432
00:19:42,958 --> 00:19:45,333
راشل!
433
00:19:46,625 --> 00:19:48,916
هی، زیبا! اینجا!
434
00:19:50,250 --> 00:19:51,875
سخت بگیر عزیزم!
435
00:19:51,958 --> 00:19:54,583
سخت تر از همیشه باشید!
436
00:19:57,375 --> 00:20:00,458
- سخت تر از همیشه بود!
- اوه عزیزم، من متملقم.
437
00:20:00,541 --> 00:20:01,666
اوه لعنتی
438
00:20:01,750 --> 00:20:03,333
نگاه کن
439
00:20:03,416 --> 00:20:05,458
من این را اداره می کنم، جوانان شیرین!
440
00:20:17,000 --> 00:20:19,500
امروز یک روز مقعدی عجیب بوده است.
441
00:20:20,833 --> 00:20:22,916
- راشل؟
- فکر کردم مرده ای.
442
00:20:23,000 --> 00:20:24,666
- چی؟
- من آماده بودم تسلیم شوم
443
00:20:24,750 --> 00:20:27,416
- و بگذار او به من ضربه بزند.
- عزیزم، اشکالی نداره.
444
00:20:27,500 --> 00:20:30,916
نه، اشکالی ندارد. هیچ چیز درست نیست.
445
00:20:31,000 --> 00:20:34,416
من آلیس شیرین را مجبور کردم نفرت را انتخاب کند.
سال را ناامید کردم.
446
00:20:34,500 --> 00:20:37,041
مردم به یکدیگر چاقو می زنند
روی طالبی ها
447
00:20:37,125 --> 00:20:40,208
و حالا، همه دوستان من می میرند.
448
00:20:40,291 --> 00:20:42,125
و همش تقصیر منه
449
00:20:42,208 --> 00:20:46,250
اما هنوز تمام نشده است راشل.
هنوز هم می توانید اوضاع را بهتر کنید.
450
00:20:46,333 --> 00:20:49,250
فقط بس کن! شما همیشه این را می گویید.
اما چگونه می توانم به شما اعتماد کنم؟
451
00:20:49,333 --> 00:20:51,000
خوب، جایگزین چیست، عزیزم؟
452
00:20:51,083 --> 00:20:53,375
ناامیدی؟ نفرت؟
این کار برای شما چگونه است؟
453
00:20:53,458 --> 00:20:55,750
وحشتناک.
454
00:20:55,833 --> 00:20:57,708
از متنفر بودن متنفرم
455
00:20:57,791 --> 00:21:02,458
شما مجبور نیستید باشید.
من شما را می شناسم و می دانم که می توانید این را برطرف کنید.
456
00:21:02,541 --> 00:21:06,083
- تو واقعاً این را باور داری، نه؟
- همیشه داشته باشم، همیشه خواهم داشت.
457
00:21:06,166 --> 00:21:08,791
- دوستت دارم رو-رو.
- من هم دوستت دارم.
458
00:21:08,875 --> 00:21:12,833
خیلی تلاش کردم که نکنم،
اما من نمی توانم کمکی به آن کنم من انجام می دهم.
459
00:21:12,916 --> 00:21:14,125
- اوه!
- اوه!
460
00:21:14,208 --> 00:21:16,958
اینجا او می آید! من بازوها را می بینم.
461
00:21:17,500 --> 00:21:20,375
- و چند بال هم.
- من برگشتم عزیزم!
462
00:21:20,458 --> 00:21:23,666
متاسفم که قطع می کنم
این لحظه تاثیرگذار، خانم ها،
463
00:21:23,750 --> 00:21:28,416
اما با دیدن اینکه هنوز زنده ای،
من باید بیای خودت را تحویل بدهی
464
00:21:28,500 --> 00:21:30,333
وگرنه عوضی بهش میرسه
465
00:21:30,416 --> 00:21:32,666
- عوضی؟
- اوه، سلام، راشل.
466
00:21:32,750 --> 00:21:34,541
به نظر می رسد که من همان عوضی هستم.
467
00:21:34,625 --> 00:21:38,583
اوه، شما دوست کوچک جنسی خود را دوست دارید، ها؟
468
00:21:38,666 --> 00:21:40,875
ثابت کن! روی پشت بام. ده دقیقه
469
00:21:40,958 --> 00:21:42,458
- وای خدا
- اوه اوه!
470
00:21:42,541 --> 00:21:45,750
ما هنوز تسلیم نشدیم عزیزم
تو هنوز امید داری...
471
00:21:45,833 --> 00:21:47,458
و نوار.
472
00:21:47,541 --> 00:21:50,208
سازگار با PTH1-bleep-bloop.
473
00:21:50,291 --> 00:21:52,666
بیا بریم بچه زمان کشتن جادوگر است
474
00:21:52,750 --> 00:21:55,416
اوکی باشه آماده ای، لیونل؟
475
00:21:55,500 --> 00:21:59,166
مایه شرمساری است که شما را شناختم،
مونتل جوان
476
00:21:59,250 --> 00:22:00,500
- اوه
- خداحافظ، لیونل.
477
00:22:00,583 --> 00:22:02,583
- میبینمت
- اوه، سفر ایمن؟
478
00:22:06,166 --> 00:22:07,000
- اوه!
- مم
479
00:22:07,083 --> 00:22:08,833
- چرا؟
- مریض لعنتی
480
00:22:08,916 --> 00:22:11,458
اوه، عیسی مسیح، چه کار می کنی؟
481
00:22:11,541 --> 00:22:14,458
من نمی دانم. چی؟
من تا حالا شهید نشدم
482
00:22:14,541 --> 00:22:16,416
فقط... اوه، فقط اونجا بایست.
483
00:22:16,500 --> 00:22:17,541
باشه، باشه
484
00:22:18,750 --> 00:22:20,434
صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن
485
00:22:20,458 --> 00:22:23,041
من واقعاً دوست دارم با این کار تمام شود.
486
00:22:23,125 --> 00:22:26,458
من می دانم. فقط باید یه چیزی بگم
قبل از اینکه لعنتی غر بزند
487
00:22:26,541 --> 00:22:29,541
- باشه، لیونل، سه نفری اتفاق افتاد.
- موری!
488
00:22:29,625 --> 00:22:33,416
- و این بهترین جنس زندگی من بود.
- باشه آره من هم از آن خوشم آمد.
489
00:22:33,500 --> 00:22:36,000
اوه-هو-هو، شما بچه ها!
490
00:22:36,083 --> 00:22:38,208
و حتی موضوع اسلحه
خیلی برام داغ بود
491
00:22:38,291 --> 00:22:40,666
پس همین است. برو حالا بمیر یا هرچیزی
492
00:22:40,750 --> 00:22:43,000
باشه، من برای قتلم آماده ام.
493
00:22:43,083 --> 00:22:44,291
نه خیلی سریع!
494
00:22:46,750 --> 00:22:48,416
بروس!
495
00:22:48,500 --> 00:22:51,166
- اسلحه را ول کن
- آره، مطمئنا، هر چه باشد. من فقط یک درجه حرارت هستم
496
00:22:51,250 --> 00:22:52,500
همانجا یخ بزن!
497
00:22:56,375 --> 00:23:01,166
به نظر می رسد که همه شما از دست رفته اید،
بنابراین ممکن است بخواهید پیشی بگیرید.
498
00:23:02,458 --> 00:23:03,791
بروس! بروس! بروس!
499
00:23:03,875 --> 00:23:05,750
من زنده ام!
500
00:23:05,833 --> 00:23:08,750
و تو میخواهی مرا ببوسی
501
00:23:08,833 --> 00:23:13,000
فقط قرار بود اینو بدونی
اگر مرده بودی
502
00:23:13,083 --> 00:23:15,833
- خب، ما همه آدم های بد را گرفتیم.
- آره، انجام دادیم.
503
00:23:15,916 --> 00:23:19,916
ما قطعا روز را نجات دادیم.
اپیزود در اینجا به پایان می رسد.
504
00:23:23,000 --> 00:23:25,750
شما می خواهید تپانچه را بمکید
در حالی که منتظریم؟
505
00:23:25,833 --> 00:23:27,291
اوه! خیر
506
00:23:27,375 --> 00:23:29,416
کدام روانی این کار را با اسلحه انجام می دهد؟
507
00:23:29,500 --> 00:23:31,041
جنرال بدخواه، پشت سرت!
508
00:23:36,708 --> 00:23:39,333
دلم برای این بالها تنگ شده بود
آنها واقعاً بسیار مفید هستند.
509
00:23:39,416 --> 00:23:42,250
آه، شما می توانستید باشید
یک کرم بزرگ، Hillhurst،
510
00:23:42,333 --> 00:23:44,916
اما در حال حاضر، فقط یک اشکال مرده.
511
00:23:45,000 --> 00:23:46,916
بیاور، ای لعنتی منفور.
512
00:23:48,791 --> 00:23:50,375
اوه لعنتی خوب آورده
513
00:23:50,458 --> 00:23:51,791
اسلحه را رها کن
514
00:23:52,291 --> 00:23:53,500
راشل، نکن.
515
00:23:53,583 --> 00:23:55,750
تو منو گرفتی، بدجنس. حالا پیت را رها کن.
516
00:23:55,833 --> 00:23:56,916
اوه اوه!
517
00:23:57,000 --> 00:23:58,875
دوست تنومندت کجاست؟
518
00:23:58,958 --> 00:24:01,458
همین جا فقط اذیتش نکن
519
00:24:01,541 --> 00:24:04,458
اوه، اوه، اوه او را اذیت نکن.
بو-بو-بو.
520
00:24:04,541 --> 00:24:06,541
گریه، گریه، گریه. آنها را تمام کن!
521
00:24:07,166 --> 00:24:08,583
نه!
522
00:24:08,666 --> 00:24:10,791
- اوه لعنتی
- خیلی دیر کردیم!
523
00:24:10,875 --> 00:24:13,166
صبر کن تیتو کجاست؟
524
00:24:13,250 --> 00:24:16,291
اوه منظورت اینه؟
525
00:24:17,250 --> 00:24:18,333
بمب تیتی!
526
00:24:22,875 --> 00:24:23,875
پیت!
527
00:24:26,916 --> 00:24:29,059
- عیسی، او سنگین است.
-نمیتونم تحمل کنم
528
00:24:29,083 --> 00:24:30,875
شلوار! شلوار را گم کن
529
00:24:30,958 --> 00:24:32,500
آه، نه! نه شلوار
530
00:24:33,625 --> 00:24:36,375
بنابراین، در حین انجام این کار، باید توضیح دهم،
531
00:24:36,458 --> 00:24:39,125
من تو را دوست دارم، پیت،
اما فقط به صورت افلاطونی
532
00:24:39,208 --> 00:24:41,166
آره عالیه
فقط شلوار لعنتی ام را در بیاور!
533
00:24:50,000 --> 00:24:51,416
- جهنم آره!
- ما این کار را کردیم!
534
00:24:51,500 --> 00:24:52,625
خداحافظ بدخواه
535
00:24:52,708 --> 00:24:55,208
من شما را دوست دارم. خیلی متاسفم
536
00:24:55,291 --> 00:24:58,416
- ما هم دوستت داریم.
- خوشحالیم که برگشتی.
537
00:24:58,500 --> 00:25:00,333
شما به عنوان یک باگ خیلی بهتر به نظر می رسید.
538
00:25:00,416 --> 00:25:03,041
- خوشحالم که تو هم برگشتی.
- ممنون، پیتی-پیت.
539
00:25:03,125 --> 00:25:05,291
افلاطونی؟ دختر، لعنتی
540
00:25:07,000 --> 00:25:08,833
هی، آلیس، چه کار می کنی؟
541
00:25:08,916 --> 00:25:11,083
هیچی. هیچ کاری ارزش انجام دادن ندارد
542
00:25:11,166 --> 00:25:14,083
آره میدونم که بهت گفتم
اما من اشتباه کردم
543
00:25:14,166 --> 00:25:16,416
وای راشل، تو هستی...
544
00:25:16,500 --> 00:25:18,333
باز هم یک باگ بزرگ و زیبا.
545
00:25:18,416 --> 00:25:22,041
و متاسفم که شما را اینقدر متنفر کردم.
این چیزی نیست که شما هستید.
546
00:25:22,125 --> 00:25:24,708
تو عوضی بدی هستی که به مردم کمک می کنی.
547
00:25:24,791 --> 00:25:28,041
نه حق با تو بود دنیا گند است
548
00:25:28,125 --> 00:25:29,541
همه چیز نا امید کننده است.
549
00:25:29,625 --> 00:25:31,958
بله، در مورد آن.
550
00:25:32,041 --> 00:25:34,750
میدونم چقدر ترسناکه
وقتی امید ناپدید می شود
551
00:25:34,833 --> 00:25:36,083
این لعنتی افتضاح است
552
00:25:36,166 --> 00:25:37,750
اما نفرت نمی تواند از شما محافظت کند.
553
00:25:37,833 --> 00:25:41,208
این فقط شما را عصبانی تر و عصبانی تر می کند
تا اینکه در نهایت فقط میخواهی...
554
00:25:41,291 --> 00:25:44,000
- تسلیم شو
- آره، اما تو جرات نداری، باشه؟
555
00:25:44,083 --> 00:25:47,291
چون آلیس ونگ
کارهای زیادی برای انجام دادن دارد،
556
00:25:47,375 --> 00:25:48,958
و عشق زیادی برای دادن
557
00:25:49,041 --> 00:25:50,583
حق با شماست.
558
00:25:50,666 --> 00:25:53,500
- من عوضی بدی هستم.
- جهنم آره!
559
00:25:53,583 --> 00:25:56,041
من مواظب خودم هستم
و جامعه من
560
00:25:56,125 --> 00:25:57,708
حالا اون دختر منه
561
00:25:57,791 --> 00:26:00,416
این دنیای کثیف
خوش شانس است که تو را دارم، آلیس،
562
00:26:00,500 --> 00:26:02,416
و من لعنتی افتخار می کنم که عشق شما هستم.
563
00:26:03,750 --> 00:26:07,750
♪ خوب، یک اونس خوب وجود دارد
در هر شرایط دیوانه انسان ♪
564
00:26:08,875 --> 00:26:12,250
♪ حتی اندوه هم پشت شماست
وقتی فشار برای هل دادن می آید ♪
565
00:26:13,750 --> 00:26:18,041
♪ و اگرچه من همه آنها را به خوبی می شناسم
من باید اعتراف کنم ♪
566
00:26:18,708 --> 00:26:22,833
♪ اگر مجبور بودم فقط یکی را انتخاب کنم
عزیزم، من عشق را انتخاب می کنم ♪
567
00:26:23,750 --> 00:26:27,416
♪ خوب، معنی ندارد
وقتی روی کاغذ تجزیه و تحلیل شد ♪
568
00:26:28,625 --> 00:26:32,583
♪ و این وحشی و خطرناک است
خوشه ای از استرس ♪
569
00:26:33,875 --> 00:26:38,708
♪ به شما عینک های گلگون احمقانه می دهد
زمانی که می توانی به الاغ ها لگد بزنی ♪
570
00:26:38,791 --> 00:26:42,750
♪ اما بدون عشق
زندگی یک آشفتگی بزرگ بیهوده است ♪
571
00:26:43,541 --> 00:26:45,541
♪ من عشق را انتخاب می کنم، بله، عشق ♪
572
00:26:45,625 --> 00:26:48,541
♪ اشتیاق را در استخوان بندی شما قرار می دهد ♪
573
00:26:48,625 --> 00:26:50,666
♪ به من عشق بده، عشق شیرین ♪
574
00:26:50,750 --> 00:26:53,458
♪ و آن را به شما اضافه شارژ ♪
575
00:26:53,541 --> 00:26:58,666
♪ من شادی و خنده را می شناسم
من خشم و درد را شناخته ام ♪
576
00:26:58,750 --> 00:27:02,958
♪ تصمیمم را گرفته ام
عزیزم من عشق رو انتخاب میکنم ♪
577
00:27:03,041 --> 00:27:05,708
♪ اوه، این عشق را به من بده ♪
578
00:27:05,791 --> 00:27:09,416
♪ خب، خوشمزه تره
بیشتر از یک بوریتو 2:00 بامداد ♪
579
00:27:09,500 --> 00:27:10,708
♪ خیلی بهتر ♪
580
00:27:10,791 --> 00:27:14,375
♪ اوه، قدرتمندتر است
از یک سیلی سکسی به صورت ♪
581
00:27:14,458 --> 00:27:16,208
♪ خیلی شیرین و قوی ♪
582
00:27:16,291 --> 00:27:21,041
♪ این به اندازه شرم سرگرم کننده نیست
اما یه جورایی عالیه، به همین صورت ♪
583
00:27:21,125 --> 00:27:25,125
♪ و من روحم را می فروشم
فقط برای یک طعم کوچک ♪
584
00:27:26,541 --> 00:27:28,083
♪ من عشق را انتخاب می کنم، عشق شیرین ♪
585
00:27:28,166 --> 00:27:30,958
♪ بله، این جادو است
این قدرت ♪ است
586
00:27:31,041 --> 00:27:34,291
♪ دیگر نه خشم و نه نفرت
من به اندازه کافی ♪ خوردم
587
00:27:34,375 --> 00:27:36,041
♪ همه ما به اندازه کافی ♪ داشتیم
588
00:27:36,125 --> 00:27:38,541
♪ بدون بهانه و بدون سلب مسئولیت ♪
589
00:27:38,625 --> 00:27:41,125
♪ این لعنتی بی فکر است ♪
590
00:27:41,208 --> 00:27:45,166
♪ تصمیمم را گرفته ام
عزیزم من عشق رو انتخاب میکنم ♪
591
00:27:46,375 --> 00:27:48,166
♪ من انتخابم را کردم ♪
592
00:27:48,250 --> 00:27:50,958
- ♪ عزیزم، من عشق رو انتخاب میکنم ♪
- ♪ عشق شیرین ♪
593
00:27:51,041 --> 00:27:53,083
- ♪ اوه عزیزم، عشق را انتخاب کن ♪
- ♪ عشق شیرین ♪
594
00:27:53,166 --> 00:27:55,500
- ♪ تنها چیزی که نیاز دارید عشق است ♪
- ♪ عشق شیرین ♪
595
00:27:55,583 --> 00:28:02,583
♪ اوه عزیزم، عشق را انتخاب کن ♪
596
00:28:03,305 --> 00:29:03,443
لطفاً به این زیرنویس در www.osdb.link/dt5zq امتیاز دهید
به سایر کاربران کمک کنید تا بهترین زیرنویس ها را انتخاب کنند
597
00:29:03,493 --> 00:29:08,043
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0